The Good Prospects

Curious
this dream of
pure glass
buildings

with no dirt
but grass, and
trees growing
out of it.

Because
there may be
half erected
superstructures

left unfinished
done
with ash
falling on them.


(writ on the occasion of the Moscow test ban treaty meeting—GB)


El Buen Futuro

Extraño
este sueño
de edificios
de cristal puro

sin tierra
pero con hierba, y
árboles que crecen
hacia afuera.

Porque
quizá sólo queden
superstructuras
a medio terminar

dejadas
así
con ceniza
cubriéendolas.